飞进大剧院,登台亮相

188博金宝官方网站 4

188博金宝官方网站 1

188博金宝官方网站 2

188博金宝官方网站 3

188博金宝官方网站 4

  继去年夏天带来《光之魅影》与中国观众见面后,明日至7月28日,捷克第一黑光剧团将再次访华,登陆国家大剧院戏剧场,连演四场剧团的保留剧目《飞吧!小单车》。这是国家大剧院“北京儿童戏剧季”剧目之一。

7月21日电
7月20日,国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》在国家大剧院小剧场登台亮相。为向文坛巨匠莎士比亚致敬,国家大剧院首次制作了话剧版莎翁名作,并特别邀请到英国皇家莎士比亚剧团合作导演克里斯·怀特倾情执导。同时,此次《仲夏夜之梦》的上演也是国家大剧院戏剧演员队的首次亮相,董汶亮、安冬、罗巍等青年演员充满张力的戏剧呈现与青春饱满的舞台演绎,将《仲夏夜之梦》这部经典喜剧名作原汁原味地展现在观众面前。引人入胜的剧情、张弛有度的表演,仿佛将观众带回到400年前莎士比亚时期的剧场。

  《飞吧!小单车》是一部蕴含着丰富创意与哲理的作品。故事发生在世纪之交,讲述了在为丘比特塑像揭幕的过程中,塑像奇迹般地拥有了生命,并意外射出了手中的神箭。神箭射中的是年轻的发明家恩佐莱托,这支通常情况下会引发相思病的神箭这回却鬼使神差般使恩佐莱托痴迷于发明飞行脚踏车的构想。经过反复尝试与失败,恩佐莱托最终发现,唯有真爱可以抵抗地心引力。

国家大剧院首次制作话剧版莎翁名作

  黑光剧的发明者是现年82岁的捷克戏剧家齐伊·瑟奈克。瑟奈克在就读戏剧学校时,一次有一名迟到的演员身着黑衣穿过舞台时,竟然在黑色背景的帮助下成了“隐形人”。于是他决定在毕业作品中尝试使用这个“舞台的魔术”,这也成了世界上第一出黑光剧。1961年,瑟奈克成立了捷克第一黑光剧团,次年,他们把黑光剧带到爱丁堡戏剧节上演出,由此被全世界的观众认识。这个独特的剧种很快风靡全球,在世界各地也都出现了黑光剧的表演团体。

英国皇莎剧团合作导演克里斯·怀特实力执导

  如今,捷克第一黑光剧团的足迹遍布全世界69个国家,参加过近70个国际戏剧节,平均每年演出200场。

2016年适逢莎士比亚逝世400周年,国家大剧院为向这位戏剧泰斗致敬,已经于今年推出了一系列纪念演出和活动。早在2014年,国家大剧院就首次制作莎士比亚歌剧《奥赛罗》,开始着手将莎翁经典搬上舞台。而此次创排话剧版《仲夏夜之梦》,大剧院也力求保证作品呈现的经典性,特别邀请到英国皇家莎士比亚剧团合作导演克里斯·怀特执导。怀特导演表示:“莎士比亚的经典性不仅超越了时间,同样也超越了国界。他所表达的现代性在400年前和400年后的今天毫无二致,而他笔下的故事同样适应于不同的文化场域。莎士比亚是英国人,也是中国人。”事实上,《仲夏夜之梦》中不同时空、不同身份背景之间的“变化”,也使得它能够与每个时代相呼应,而这正是莎剧走过四百多年时光依然能盛演不衰的主要原因之一。

  在黑光剧落幕后,国家大剧院儿童季暑期档还有两部剧目上演。8月3日至4日《想飞的孩子》讲述一个孩子成长为航天骄子的励志故事;另一部是8月8日至10日上演的改编自郑渊洁同名作品的儿童剧《罐头小人》。

188博金宝官方网站,而当晚演出的另一大看点,则是国家大剧院全新戏剧演出班底的首次亮相。国家大剧院继管弦乐团、合唱团、八重奏之后,通过层层严格选拔,集合了国内十余位优秀青年演员,成立了又一支驻院演出团体——戏剧演员队。董汶亮、安冬、罗巍、王浩伟、姚睿琨、赵岭等青年演员极具感染力和充满青春朝气的表演也与《仲夏夜之梦》的气质相吻合。而更大的挑战在于,不少演员在剧中都分饰两角,在同一舞台表现不同甚至完全相反的人物性格,不仅让演员展现了对剧目的深刻理解以及扎实的表演功底,也让观众过足了“戏瘾”。此外,《仲夏夜之梦》的主创团队还包括副导演原瑾泓、舞美设计张鵾鹏、灯光设计唐铭、服装设计宁芳国、化妆设计孙艾娜等一众来自大剧院的实力制作团队。他们中的大部分从2009年大剧院首部制作话剧《简·爱》一路走来,积累了丰富的戏剧创排经验。在本次《仲夏夜之梦》的制作过程中,他们与国家大剧院戏剧演员队精诚协作,将莎翁戏剧的经典性完美地呈现在小剧场舞台之上。

  ■名词解释

将舞台还给演员,布景简化不简单

  黑光剧20世纪中叶起源于捷克的一种戏剧形式,它的原理是一个司空见惯的舞台“小把戏”:演员全身穿着黑衣,操纵着带有荧光色彩的偶或道具在黑色的幕布前表演,由于观众看不到这些黑衣演员,于是偶和道具看起来就仿佛有了生命一般能活动自如。

将剧场还给观众,身临其境品味莎剧魅力

  声音

国家大剧院版《仲夏夜之梦》不仅在剧本上遵循莎士比亚经典原著,而且在舞台呈现上也皆以戏剧表演为核心。如何展示制度森严的雅典城与浪漫梦幻的魔法森林,并将舞台“还给”演员,此前也让观众颇为期待。在当晚的国家大剧院小剧场,《仲夏夜之梦》的这一经典场景也揭开了神秘面纱——70根木棍化繁为简,抽象化地展现出城市与森林的不同时空。在城市部分,木棍的放置突出规律和秩序,而进入森林时,木棍、月牙型的台板、水面般的舞台则显得自然和随意。同时,舞美设计也伴随剧情体现出流变性的特点,加之简约的服装设计,不仅带来视觉上的清爽,也让舞台上的所有元素“不着痕迹”地与演员表演融为一体,将观众的注意力交还给表演本身。值得一提的是,与400年前莎士比亚的剧院建筑材质相同,国家大剧院小剧场的木质结构也为观众提供了身临其境的观剧体验,舞台上的木棍仿佛是从小剧场数码墙中抽离出来一般,与整个剧场形成了圆融的氛围,让观众一进入剧场,便仿佛“穿越”到了莎翁设计的另一个神奇世界。

  一个黑衣的演员在黑色的背景中就好像消失了一样,但他拿着的有颜色的道具却很显眼。我意识到,这些物体也许可以有他们自己的生命。这就是黑光剧的开始。我们赋予了这些物体灵魂。比如说一根普普通通的木棍,起初是一个男人拿着它,这是他的拐杖,然后这根拐杖突然“走”到前面去了,它可以变成牧羊人的牧羊杖、大主教的手杖、军人的指挥棒……而不仅仅是根木棍。

《仲夏夜之梦》发生于夏日月夜,贯穿着三对爱情纠葛以及四组婚姻,复杂却不失条理,在情节上弥漫着青春曼妙的色彩,人间与仙境的浑然交错、时间与空间的纷繁交织,编织出一段仲夏时节的梦幻咏叹调。演员董汶亮和安冬分别饰演两组角色:雅典公爵忒修斯与未婚妻希波吕忒、森林仙王奥布朗和仙后泰坦妮娅。同时也有演员分饰的角色性格反差较大,例如赵岭所扮演的两个角色:不通人情的父亲伊吉斯和小精灵帕克。两对恋人之间的爱情纠葛加上莎士比亚经典的“戏中戏”情节,剧情跌宕起伏扣人心弦,而该剧本身所包含的喜剧元素也被演员恰到好处的表达出来,不论是扎实的台词演绎,还是惟妙惟肖的肢体语言,不时引发观众的会心一笑。最终,《仲夏夜之梦》在有情人终成眷属的皆大欢喜中落幕。

  口述:齐伊·瑟奈克(捷克戏剧家)

据悉,本次《仲夏夜之梦》的演出将持续至7月24日,连演5天7场,为广大观众在炎炎夏日献上浪漫梦幻的戏剧盛宴。